寒露有三候，一曰“鸿雁来宾”，即气候转冷，天空现鸿雁大举南迁之兆。

二曰“雀入大水为蛤”，是说鸟雀销声匿迹，海边蛤蜊上浮，以其条纹颜色与雀鸟相似之故，被认为是雀鸟入海，变为蛤蜊。

三曰“菊有黄花”，意为菊花开放，满园皆黄。

寒露之候，便是进入了秋季的最后一个月份。

这对于农人来说，当然是意味着一整年的忙碌即将画上了句号。

但是对于一场不死不休的战争来说，却是一记相当严厉的警告——再过一个月便要入冬，......